Natten som föregick denna dag

Idag blir jag tretton. Idag har jag kammat mitt hår i olika frisyrer. Idag har jag lagt min barndom bakom mig för att möta verkligheten." Så inleds denna kortroman om de två systrarna och deras moder, som innanför barndomshemmets väggar utkämpar en strid om vuxenblivandet. Systern Cosima, som äter päron och smaskar. En syster som läser sin systers dagbok. En syster som klipper av sig håret och anklagar sin syster. En syster som slår en häst som inte är hennes. Modern, med sin blanka fläta och med bisonjackan hängande i hallen, tändstickor och gamla lappar i de djupa fickorna. I sina händer har hon hållit vapen. En kökskniv, en revolver. I stallet hästen Elektra, en ilsken och mycket allvarlig varelse, vars tagel blänker om hösten och om våren. Och jaget, ett fult och gammalt barn, som önskar att den dag hon föddes var raderad. En obeboelig kropp, ett tjockt hår som växer ur ett huvud. Johanna Lykke Holm är bosatt i Köpenhamn, där hon tillsammans med författaren Olga Ravn driver skrivarkursen Hekseskolen. Hon är även verksam som översättare, och har bland annat översatt Josefine Klougart och Yahya Hassan till svenska. Detta är hennes debut.